Без сомнения, можно с уверенностью сказать, что Грузия — идеальное место для свадьбы, предлагающее незабываемый опыт независимо от того, являетесь ли вы гражданином Грузии или нет. Гибкость процесса позволяет провести церемонию как в Доме юстиции, так и на природе, перенеся торжество в любую желаемую локацию. Бюрократическая сторона заключения брака чрезвычайно проста и быстра. Так можем ли мы уже произнести: «И жили они долго и счастливо»? Ну, еще не совсем. Давайте сначала разберем процесс регистрации брака, а затем вернемся к этой фразе.
Кто может пожениться в Грузии?
Грузинское законодательство не разделяет граждан и неграждан страны, когда речь идет о брачных правах. Если иностранные граждане находятся на территории Грузии на законных основаниях, они пользуются теми же правами, что и грузины, независимо от их гражданства. Соответственно, они могут вступать в брак как с гражданами Грузии, так и с другими иностранцами без каких-либо специфических ограничений.
Общие требования к лицам, регистрирующим брак в Грузии, следующие:
- Оба будущих супруга должны быть старше 18 лет на момент подачи заявления на регистрацию.
- Согласно грузинскому законодательству, брак разрешен только между представителями противоположного пола.
Какие документы необходимы для заключения брака в Грузии?
Бюрократический аспект свадьбы обычно является самой стрессовой и неприятной частью. Однако, если вы решите пожениться в Грузии, это не потребует много сил и времени, позволяя вам сосредоточиться на более приятных приготовлениях. Все, что вам нужно, это:
- Совместное письменное заявление лиц, вступающих в брак, которое можно получить в Доме юстиции.
- Паспорта лиц, вступающих в брак: перевод паспорта не требуется, если данные в документе написаны латиницей. В противном случае необходимо должным образом нотариально заверить и апостилировать перевод паспортов на грузинский язык. Это можно сделать как в стране вашего проживания, так и в Грузии.
- Паспорта двух свидетелей: требования к свидетелям аналогичны требованиям к вступающим в брак — они должны быть совершеннолетними, а их документы должны быть переведены и нотариально заверены в случае необходимости.
- Документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака (если применимо): этот документ также должен быть переведен, нотариально заверен и апостилирован.
В Kate&Co Weddings мы специализируемся на подготовке всех необходимых юридических документов, чтобы регистрация вашего брака прошла гладко. Позвольте нам взять на себя свадебную бумажную волокиту, чтобы вы могли сосредоточиться на своем особенном дне.
Сколько стоит свадьба в Грузии?
Если не учитывать стоимость перевода и легализации документов, заключение брака в Грузии может не стоить вам абсолютно ничего, так как Дом юстиции предлагает несколько различных вариантов:
- Регистрация брака в Доме юстиции или Общественном центре (без специального ритуального обслуживания) — бесплатно.
- Регистрация брака в Доме юстиции или Общественном центре (со специальным ритуальным обслуживанием) — 75 GEL / около 27 USD.
- Регистрация брака в свадебном зале со специальным ритуальным обслуживанием (в будние дни) — 135 GEL / около 49 USD.
- Регистрация брака в свадебном зале со специальным ритуальным обслуживанием (в выходные дни) — 225 GEL / около 81 USD.
- Профессиональный гонорар — если вы выбираете профессиональную компанию, которая возьмет на себя всю координацию документов, в зависимости от агентства стоимость может варьироваться от 300 до 700 USD. Примечание: если вы выбираете вариант, требующий оплаты сервисного сбора, платеж производится вместе с подачей документов.
Процесс регистрации брака
Итак, вы собрали все документы, выбрали место и тип церемонии, но что дальше? Как этот процесс происходит на практике?
- Вы начинаете с визита в Дом юстиции. Именно здесь вы подаете заявление, включая совместное обращение и остальные документы, а также оплачиваете сервисный сбор, если это необходимо.
- Затем ведомство проверяет ваше заявление, все документы и наличие каких-либо препятствий для заключения брака.
- В день подачи заявления вы получаете сообщение от Дома юстиции с назначенной датой церемонии, независимо от того, проводится ли она в самом здании или на выезде.
- Вы регистрируете брак в назначенный день.
Что может стать препятствием для заключения брака?
Хотя ограничения в грузинском законодательстве не являются необычными и скорее следуют общепринятой мировой практике, их все же стоит отметить. Брак не может быть заключен:
- Между лицами, если хотя бы одно из них уже состоит в браке с третьим лицом.
- Между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии.
- Между полнородными и неполнородными братьями и сестрами.
- Между усыновителем и усыновленным.
Подведение итогов
Если вы всегда хотели пожениться без стресса, связанного с правильным оформлением каждого документа, и без лишних трат времени и денег на беготню по государственным учреждениям, Грузия — идеальное место для этого. Грузия предлагает недорогой, быстрый и удобный процесс регистрации брака — все, что вам по сути нужно, это ваши паспорта и двое друзей в качестве свидетелей.
